Scientists discover how ‘jumping genes’ help black truffles adapt to their environment