UC collaboration unlocks a key to biofuel